Mantras are only endowed with transformative ability if specified in initiation (dīkṣa) within the mouth of the guru. It's not necessarily a great deal of accurate pronunciation, but rather the power with which the mantra is endowed that provides it transforming capacity. Most on the net reference entries and articles https://mohini-mantra43108.blogocial.com/mantra-options-72564828